news aktuell 23.01.2013:
Wundervolle Familienunterhaltung mit deutsch-polnischen Kultserien / "Die Kinder vom Mühlental", "Klemens und Klementinchen" und "Janna" erscheinen am 15. März 2013 als Erstveröffentlichung auf DVD

   Köln (ots) - Die deutsch-polnischen Kinderklassiker "Die Kinder 
vom Mühlental", "Klemens und Klementinchen" und "Janna" erscheinen am
15. März 2013 erstmals in Deutschland auf DVD. Die Kultserien wurden 
komplett digital in Bild und Ton überarbeitet und verfügen neben der 
deutschen auch über die original polnische Tonspur.

   Die pädagogisch wertvollen Serien wurden seit Ende der 80er-Jahre 
viele Male im deutschen Fernsehen bei den Sendern der ARD 
ausgestrahlt und sind nach wie vor ein gefragtes Liebhaber- und 
Sammler-Thema, das in Blogs und Foren viele Fans begeistert.

   Die TV-Serie "Die Kinder vom Mühlental" war am 25. September 1986 
zum ersten Mal im deutschen Fernsehen zu sehen und besteht aus 12 
Folgen. Es folgte ab Juli 1989 die 13-teilige Serie "Klemens und 
Klementinchen" und im September 1989 die 15-teilige Serie "Janna".

   "Die Kinder vom Mühlental" war die erste deutsch-polnische 
Koproduktion nach Abschluss eines Abkommens zwischen dem Komitee für 
Hörfunk und Fernsehen (Warschau) und dem WDR im Jahre 1984. Der WDR 
war an der Entwicklung dieser Serie maßgeblich beteiligt.

   Nach dieser Serie wurde "Klemens und Klementinchen" als 
Nachfolgeprojekt umgesetzt. Obwohl die Serie zwei Jahre nach "Die 
Kinder vom Mühlental" gedreht wurde, spielt sie zeitlich vor 
"Mühlental". Im Anschluss entstand die Serie "Janna", in der die 
Hauptdarsteller Agnieszka Kruk (Janna) und Tadeusz Horvath (Julian) 
aus den ersten beiden Serien übernommen wurden.

   Neben den gleichen Schauspielern konnten weitere namhafte Künstler
für die beiden aufwändig produzierten und pädagogisch hochwertigen 
Serien gewonnen werden. Die Musik wurde von dem polnischen Musiker 
Andrzej Korzynski komponiert, aus dessen Feder auch die Musik zu den 
international bekannten Kinofilmen "Die schwarze Mühle" (1975) und 
"Die unverbesserliche Barbara" (1977) stammt. Außerdem lieh der 
begehrte Synchronsprecher und Schauspieler Heinz Schimmelpfennig dem 
Storch Jacki seine Stimme.

   Die komplette digitale Pressemappe zu den deutsch-polnischen 
Kultserien steht zur Verfügung unter http://www.wdr-mediagroup.com/pu
blic_relations/dvd-veroeffentlichungen

Originaltext:         WDR mediagroup GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/59521
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_59521.rss2

Pressekontakt:
public insight, Presse und Public Relations
Joana Pinheiro
Tel. 089 78 79 799-13
Fax 089 78 79 799-99
Mail: jpinheiro@publicinsight.de