Polen.de Portal - Polen, Lastminute, Ferienhaus, Ferien, Reisen, Ferienhaus, Reisen, Reisen, Reisen | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
RezepteBigosch Pierogi Kartoffelklöße nach schlesischer Art... Bartsch Gemüsesalat mit Mayonnaise... BigoschMan benötigt: 500 g Schweinefleisch500 g Wurst (z. B. Krakauer) 500 g Sauerkraut 500 g Weißkohl 125 g Pilze 80 g Speck 4 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 70 g Tomatenmark 3 Lorbeerblätter 2 El Paprikapulver (edelsüß) 800 ml Gemüsebrühe Salz / Pfeffer Mehl So wird es gemacht: Schweinefleisch trocken tupfen in Würfel schneiden und kurz in Mehl wälzen.Wurst und Speck klein schneiden. Gewürfelte Zwiebeln mit dem zerdrückten Knoblauch kurz in Öl anbraten, Fleisch, Wurst und Speck hinzugeben und mitbraten. Pilze, Sauerkraut und in Streifen geschnittenen Weißkohl dazu geben.Tomatenmark, Lorbeerblätter und Paprikapulver hinzugeben und mit Gemüsebrühe aufgießen.Mit Salz und Pfeffer abschmecken und das ganze ca. 2 Stunden köcheln lassen. PierogiMan benötigt: Für den Teig 700 g Mehl2 Eier 1 TL Salz 1 Glas warmes Wasser Für die Füllung: 800 g Kartoffeln 350 g Quark 2 Zwiebeln Salz und Pfeffer 2 Pk. Speck, gewürfelt Saure Sahne So wird es gemacht: Teig: Mehl, Eier, Salz und das warme Wasser zu einem Teig verkneten. Am Anfang ist dieser sehr klebrig. Durch längeres kneten wird er immer geschmeidiger und löst sich besser. Sollte der Teig zu fest wirken, etwas Wasser nachgeben und weiter kneten. Den Teig etwas ruhen lassen.Füllung:Kartoffeln schälen und kochen. Zu einem Brei zerstampfen und abkühlen lassen. Zwiebeln in Würfel schneiden und in einer Pfanne anbraten. Kartoffelbrei mit Quark und Zwiebeln mischen und mit Salz und Pfeffer würzen. Teig dünn ausrollen und mit einem runden Glas (ca. 9 cm Durchmesser) oder Ähnlichem ausstechen. Auf jeden ausgestochenen Kreis etwa eine gehäuften Teelöffel von der Füllung geben. Nun zu einem halbrunden Kreis zusammenklappen und Ränder fest zusammendrücken. Darauf achten, dass keine Füllung zwischen die Klebestellen gerät, da die Pierogi sonst im Wasser aufgehen. Pierogi in kochendes Salzwasser geben. Nur so viele, dass der Boden bedeckt ist. Gelegentlich vorsichtig umrühren. Wenn die Pierogi nach oben steigen noch ca. 4 Min. im Wasser lassen. Speckwürfel in etwas Öl anbraten und diese mit einem klecks saurer Sahne auf die Pierogi geben. Kartoffelklöße nach schlesischer Art...Kartoffelklöße nach schlesischer Art - diese Klöße sind in Oberschlesien schon fast Grundnahrungsmittel und dürfen bei keinem Mittagessen fehlen. Mittlerweile gibt es verschiedene Abwandlungen des Grundrezeptes z. B. durch Beigabe von Speckwürfeln, gebr. Zwiebeln oder Gemüse.Man benötigt: 1 kg Kartoffeln 250 g Kartoffelmehl 1 Ei So wird es gemacht: Kartoffeln schälen, klein schneiden und weich kochen lassen. Unbedingt etwas abkühlen lassen. Kartoffeln mit Hilfe einer Kartoffelpresse durchdrücken. In eine Schüssel geben und das Kartoffelmehl mit dem Ei dazugeben.In Polen wird das Mehl meist nicht abgewogen. Sondern die Kartoffeln werden in der Schüssel gevierteilt.Ein viertel wird heraus genommen und auf den anderen Kartoffeln verteilt.Der entstandene Hohlraum wird nun mit Kartoffelmehl aufgefüllt.Nun noch etwas mit Salz würzen und alles gut vermischen bis eine einheitliche Masse entsteht.Aus der Masse werden mittelgroße Klöße geformt. Viele Polen drücken die Klöße mit der Hand etwas platt.Mit dem Daumen wird nun eine kleine Vertiefung in die Mitte der Klöße gedrückt,damit später auch viel Soße auf den Klößen bleibt. Salzwasser zum Kochen bringen und Klöße etwa 5 Min darin kochen. Kurz in kaltem Wasser abschrecken und heiß servieren. Bartsch1 kg Rote Beete6 Korn Pimentkörner ½ Bund Suppengrün 2 l Wasser 4 EL Zitronensaft 1 Knoblauchzehe 1 Prise Salz 1 Prise Zucker Einen Topf mit dem Wasser füllen und zum kochen auf den Herd stellen. Das Suppengrün waschen und unzerkleinert in den Topf geben. Die rote Bete schälen, in ca. 1cm dicke Scheiben schneiden und ebenfalls in den Topf geben. Die Pimentkörner ebenfalls in den Topf geben und das Ganze solange kochen, bis die rote Bete-Scheiben weich sind und die Suppe eine kräftige rote Färbung angenommen hat (ca. 45 Minuten). Wer mag, kann gegen Ende der Garzeit noch die zerdrückte Knoblauchzehe hinzugeben. Anschließen die rote Rübensuppe vom Herd nehmen, den Zitronensaft hinzu geben und mit Salz und Zucker abschmecken, wobei darauf zu achten ist nicht zuviel Zucker zu verwenden - es soll nur ein leichter Hauch von Süße vorhanden sein. Guten Appetit. Gemüsesalat mit Mayonnaise...Der Salat wird meist auf Feiern und Partys gegessen und mit heißer Krakauer Wurst serviert. Man benötigt für 1 Portion:200 g Kartoffeln 100 g Möhren 50 g Sellerie 1 Petersilienwurzel ca. 50 g 100 g Erbsen 100 g Gewürzgurken 100 g Äpfel 2 Eier hartgekocht 1 Mayonnaise (ca. 1 Glas) Gurkenflüssigkeit So wird es gemacht: Kartoffeln, Möhren Sellerie und Petersilienwurzel bissfest kochen. Alles abkühlen lassen. Alle Zutaten in kleine Würfel schneiden und in einer Schüssel vermischen. Mayonnaise mit Pfeffer und der Gurkenflüssigkeit vermischen und unter mit dem Gemüse verrühren.Kühl stellen und fertig. weiter - Zu den Spezialitäten Links im Internet zur Kultur in PolenDie Schlösser PolensPolonium Art- Zeitgenössische polnische Kunst Polen - Historisches Portal des Herder Institutes |
||||||||||||||||||||||||||||
|